La famille est d’origine westphalienne : Schultiken Boldering est un membre influent de la Ligue hanséatique, Oetbert et Bernt Boldering sont propriétaires des fiefs de Cotwick et Overdick dans la région de Raalte en Westphalie.
La famille des Bilderling est devenue vassale de l’Ordre Teutonique lorsque, le 14 mars 1495, Johan reçoit un fief du Maître de l’Ordre Wolter von Plettenberg en Courlande. Ce fief est situé entre la rivière Aha et le golfe de Courlande, près de Riga, avec droit allodial. Le fief portera le nom de Bilderlingshof à partir du XVIIe siècle. Johan est considéré comme l'ancêtre de la famille (Stammvater).
La famille a été inscrite dans le nobiliaire de Courlande le 18 juillet 1634 en première classe (Uradel).
Le sceau de Johan et les armes de la famille sont dessinées ou décrites dans les livres nobiliaires et les armoriaux baltes comme ceux de Neimbst (1793), de Hüpel (1796), de Schabert (1841), de Klingspor (1872) et de Gritzner (1893), dans celui de Rietstap (1938) au niveau européen et celui d'Ernst von Mühlendahl (1954).
Puis la famille a été inscrite dans le livre de la noblesse russe en 1872.
Elle a été reconnue dans son titre de baron en 1903 par un édit du Sénat russe, après reconnaissance de l’identité des deux branches, Büldring et Bilterling en 1899 par la noblesse de Courlande.